cadence

cadenza, ritmo

Il ritmo o la velocità regolare di movimenti ripetuti, come passi o giri dei pedali.

In inglese semplice: The regular beat or rate of repeated movements, such as steps or turns of bicycle pedals.

• The runners kept a steady cadence.
• Try increasing your cadence on the bike.
• Their boots struck the road in a regular cadence.

Sinonimi: rhythm, beat, tempo

Espressioni comuni: steady cadence, pedalling cadence, running cadence

intonazione, cadenza

Il modo in cui una voce o un suono sale e scende di tono.

In inglese semplice: The way a voice or sound rises and falls.

• His voice had a gentle cadence.
• She copied the rising cadence of his question.
• I could hear familiar cadences in their speech.

Come si usa: the cadence of something (I recognised the cadence of her voice.)

Sinonimi: intonation, inflection

Espressioni comuni: familiar cadence, falling cadence, cadence of something

cadenza, ritmo

Un ritmo scorrevole e regolare nelle parole, nella musica o in altre attività.

In inglese semplice: A smooth, regular pattern of rhythm in words, music, or other activity.

• The poem has a gentle cadence.
• Her prose follows the cadence of everyday conversation.
• The repeated phrases gave the speech a powerful cadence.

Come si usa: the cadence of something (I like the cadence of these lines.)

Sinonimi: rhythm, flow

Espressioni comuni: gentle cadence, rhythmic cadence, cadence of something

declino, discesa

Movimento verso il basso o perdita graduale di altezza, forza o importanza.

In inglese semplice: A movement or change downwards; a gradual loss of height, strength, or importance.

• The essay describes the cadence of an empire.
• He saw old age as a slow cadence.
• The poet compared the setting sun to a cadence into darkness.

Sinonimi: decline, descent

Contrari: rise

Espressioni comuni: gradual cadence, downward cadence

cadenzare, ritmare

Dare un ritmo regolare a parole, suoni o movimenti.

In inglese semplice: To give words, sounds, or movements a regular rhythm.

• The drum cadenced their steps.
• She cadenced her words to match the music.
• He carefully cadences each line of verse.

Sinonimi: rhythmize

Espressioni comuni: cadence a speech, cadence the steps

strutturare, organizzare

Organizzare qualcosa secondo uno schema o un ordine preciso.

In inglese semplice: To arrange something into an organised pattern or order.

• Weekly meetings cadence our work.
• They cadenced the project around three review stages.
• She cadences each training session with clear stages.

Sinonimi: structure, organise

Espressioni comuni: cadence the work, cadence a process