cadet

allievo ufficiale, cadetto

Studente di una scuola militare che si prepara a diventare ufficiale.

In inglese semplice: A student at a military school who is learning to become an officer.

• The cadet wore a new uniform.
• Cadets train at the military academy.
• She joined the navy as an officer cadet.

Sinonimi: officer trainee

Espressioni comuni: army cadet, naval cadet, officer cadet

tirocinante, apprendista

Persona che segue un programma organizzato di formazione per un lavoro.

In inglese semplice: Someone taking part in a formal training program for a job.

• The company hired three engineering cadets.
• Each cadet receives training from experienced staff.
• She started her journalism career as a cadet at a newspaper.

Sinonimi: trainee

Espressioni comuni: journalism cadet, police cadet, engineering cadet

figlio cadetto

Figlio più giovane che non eredita i beni destinati al primogenito.

In inglese semplice: A younger son in a family, who does not receive the property that goes to the eldest son.

• As a cadet, he inherited no land.
• The cadet sought a career in the army.
• Two cadets left home while their eldest brother managed the estate.

Sinonimi: younger son

Espressioni comuni: a cadet, family cadet, a young cadet

membro del ramo cadetto

Membro di una famiglia che discende da un figlio più giovane anziché dal primogenito.

In inglese semplice: A member of a family descended from a younger child rather than the eldest.

• He was a cadet of that family.
• The family’s cadets used a different coat of arms.
• As a cadet of the royal house, she belonged to its younger line.

Come si usa: a cadet of a family/house (He was a cadet of a noble house.)

Sinonimi: junior member

Espressioni comuni: a cadet, cadet of something