LookItUp

casual

Cosa significa “casual” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /ˈkæʒuəl/

casual in italiano: informale, disinvolto, occasionale, saltuario, fortuito, casuale

aggettivo

STILE INFORMALEB1

informale, disinvolto

Rilassato e comodo, senza regole rigide né abbigliamento o comportamento formale.

In inglese semplice: Relaxed and comfortable, without strict rules or formal clothing or behaviour.

  • You can wear casual clothes here.
  • The restaurant has a casual atmosphere.
  • Our meeting was friendly and casual.

Sinonimi: informal, relaxed

Contrari: formal

Espressioni comuni: casual clothes, casual dress, casual atmosphere, casual conversation

OCCASIONALEB2

occasionale, saltuario

Che avviene solo ogni tanto, senza un programma regolare o un impegno costante.

In inglese semplice: Happening only sometimes, without a regular plan or strong commitment.

  • She is only a casual visitor to the club.
  • Even a casual reader will enjoy this book.
  • We kept in casual contact over the years.

Sinonimi: occasional, irregular

Contrari: regular

Espressioni comuni: casual visitor, casual reader, casual expense, casual interest

LAVORO SALTUARIOB2

occasionale, saltuario

Che lavora solo quando serve, senza un impiego regolare o stabile.

In inglese semplice: Working only when needed, without a regular or permanent job.

  • The farm hires casual workers in summer.
  • She found casual employment at a café.
  • Casual staff may work different hours each week.

Sinonimi: temporary, irregular

Contrari: permanent

Espressioni comuni: casual worker, casual staff, casual employment

PER CASOC2

fortuito, casuale

Che accade per caso, senza essere stato programmato.

In inglese semplice: Happening by chance, without being planned.

  • A casual encounter brought them together.
  • Their casual meeting on the train led to a friendship.
  • She learned the news through a casual conversation with a stranger.

Sinonimi: chance, accidental, unplanned

Contrari: planned

Espressioni comuni: casual encounter, casual meeting

Domande frequenti su casual

Cosa significa casual?

“casual” significa “informale”. Rilassato e comodo, senza regole rigide né abbigliamento o comportamento formale.

Come si dice casual in italiano?

Le traduzioni di casual in italiano sono: informale, disinvolto, occasionale, saltuario, fortuito, casuale.

Come si pronuncia casual?

Si pronuncia /ˈkæʒuəl/.

Come si usa casual in una frase?

You can wear casual clothes here. The restaurant has a casual atmosphere.

Impara casual mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole