confirmation

conferma

Messaggio ufficiale che comunica l’accettazione di una prenotazione, un ordine o un accordo e ne assicura l’esecuzione.

In inglese semplice: An official message showing that a booking, order, or arrangement has been accepted and will go ahead.

• Your booking confirmation arrived today.
• Please keep the confirmation email.
• Have you received written confirmation of your appointment?

Come si usa: confirmation of something (We received confirmation of our hotel reservation.); confirmation that… (I got confirmation that my order had been accepted.)

Sinonimi: acknowledgment

Espressioni comuni: booking confirmation, confirmation email, written confirmation

conferma, verifica

Controllo o dichiarazione che qualcosa è vero o che un impegno resta valido.

In inglese semplice: Checking or stating again that a statement or promise is true or still agreed.

• We are waiting for confirmation of the report.
• Her email provided confirmation that the promise still stood.
• The editor requested confirmation before publishing the statement.

Come si usa: confirmation of something (We need confirmation of the minister's statement.); confirmation that… (They sought confirmation that the promise still stood.)

Sinonimi: verification, reaffirmation

Espressioni comuni: confirmation of something, official confirmation, seek confirmation

cresima, confermazione

Cerimonia cristiana in cui una persona afferma pubblicamente la propria fede e viene accolta più pienamente nella comunità religiosa.

In inglese semplice: A Christian ceremony in which someone publicly accepts their faith and becomes a fuller member of the church.

• Her confirmation is next Sunday.
• The bishop led the confirmation ceremony.
• They attended classes to prepare for confirmation.

Espressioni comuni: confirmation ceremony, confirmation classes, prepare for confirmation