LookItUp

cream off

Cosa significa “cream off” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /ˌkriːm ˈɔf/ · Regno Unito /ˌkriːm ˈɒf/

cream off in italiano: selezionare i migliori, prendere una percentuale, appropriarsi indebitamente, scremare, rimuovere con una crema

verbo

PRENDERE I MIGLIORIC1

selezionare i migliori

Scegliere e prendere le persone o le cose migliori da un gruppo più ampio.

In inglese semplice: To take the best people or things from a larger group.

  • The club creams off the best players.
  • Large firms creamed off our most experienced staff.
  • They want to cream off promising students.

Come si usa: cream off someone/something from something (Private schools cream off talented students from local schools.)

Sinonimi: cherry-pick, select

Espressioni comuni: cream off talent, cream off someone, cream off something

PRELIEVO DI PROFITTIC1

prendere una percentuale, appropriarsi indebitamente

Prendere per sé una parte del denaro guadagnato, a volte di nascosto o in modo disonesto.

In inglese semplice: To take a share of money earned, sometimes secretly or dishonestly.

  • The manager creamed off some profits.
  • Agents cream off a fee from each payment.
  • She was caught creaming off company earnings.

Come si usa: cream off something from something (The agent creamed off a percentage from every sale.)

Sinonimi: skim off, take a cut

Espressioni comuni: cream off profits, cream off money, cream off something

TOGLIERE LA PANNAC1

scremare

Togliere lo strato denso e grasso dalla superficie del latte o di un altro liquido.

In inglese semplice: To take the thick, fatty layer from the top of milk or another liquid.

  • Cream off the top layer.
  • They creamed off the milk before making cheese.
  • Can you cream off the fat with a spoon?

Come si usa: cream something off something (She creamed the thick layer off the milk.)

Sinonimi: skim off

Espressioni comuni: cream off milk, cream off something

STRUCCARSI CON CREMAC2

rimuovere con una crema

Togliere il trucco o qualcosa di simile dalla pelle usando una crema.

In inglese semplice: To remove makeup or something similar from your skin using cream.

  • She creamed off her makeup.
  • He carefully creamed the stage makeup off.
  • Do you cream off your lipstick every night?

Come si usa: cream something off (She creamed her makeup off before bed.)

Sinonimi: clean off, remove

Espressioni comuni: cream off makeup, cream off something

Domande frequenti su cream off

Cosa significa cream off?

“cream off” significa “selezionare i migliori”. Scegliere e prendere le persone o le cose migliori da un gruppo più ampio.

Come si dice cream off in italiano?

Le traduzioni di cream off in italiano sono: selezionare i migliori, prendere una percentuale, appropriarsi indebitamente, scremare, rimuovere con una crema.

Come si pronuncia cream off?

In inglese americano si pronuncia /ˌkriːm ˈɔf/, in inglese britannico /ˌkriːm ˈɒf/.

Come si usa cream off in una frase?

The club creams off the best players. Large firms creamed off our most experienced staff.

Impara cream off mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole