LookItUp

deliver

Cosa significa “deliver” in italiano?

USA /dɪˈlɪvɚ/ · Regno Unito /dɪˈlɪvə/

deliver in italiano: consegnare, recapitare, pronunciare, tenere, mantenere le promesse, produrre risultati

verbo

CONSEGNAREA2

consegnare, recapitare

Portare qualcosa alla persona o al luogo che deve riceverlo.

In inglese semplice: To take something to the person or place that should receive it.

  • They deliver fresh bread every morning.
  • The driver delivered our new sofa yesterday.
  • Can you deliver this package to my house?

Come si usa: deliver something to someone/something (They delivered the flowers to my office.)

Sinonimi: bring, take, transport

Espressioni comuni: deliver a package, deliver to someone, deliver food

PARLARE IN PUBBLICOB2

pronunciare, tenere

Rivolgere parole a un pubblico, soprattutto un discorso o messaggio preparato.

In inglese semplice: To say something to an audience, especially a prepared speech or message.

  • She will deliver a speech tonight.
  • He delivered the opening address at the conference.
  • The actor delivered his lines with confidence.

Sinonimi: give, present

Espressioni comuni: deliver a speech, deliver a lecture, deliver an address

SODDISFARE LE ASPETTATIVEB2

mantenere le promesse, produrre risultati

Fare o fornire ciò che gli altri si aspettano o ciò che si è promesso.

In inglese semplice: To do or provide what people expect or what you have promised.

  • The team needs to deliver.
  • She delivered on every promise she made.
  • Can this new manager deliver better results?

Come si usa: deliver on something (The company delivered on its promise.); deliver something (The team delivered excellent results.)

Sinonimi: perform, fulfil, produce

Contrari: fail

Espressioni comuni: deliver results, deliver on something, deliver the goods

SFERRARE UN COLPOB2

sferrare, assestare

Dare a qualcuno un colpo o un calcio con una certa forza.

In inglese semplice: To hit or kick someone with a particular amount of force.

  • He delivered a powerful punch.
  • The fighter delivered two kicks to his opponent.
  • She delivered a sharp blow to his arm.

Come si usa: deliver something to someone/something (The boxer delivered a punch to his opponent’s jaw.)

Sinonimi: deal, land

Espressioni comuni: deliver a blow, deliver a punch, deliver a kick

ASSISTERE IL PARTOB2

far nascere, assistere al parto

Aiutare un bambino a uscire dal corpo della madre durante il parto.

In inglese semplice: To help a baby come out of its mother’s body when it is born.

  • The midwife delivered the baby.
  • That doctor has delivered hundreds of babies.
  • Her twins were delivered safely at the hospital.

Espressioni comuni: deliver a baby, deliver twins, deliver someone’s baby

SALVAREC1

liberare, salvare

Salvare qualcuno da un pericolo, dalla sofferenza o da qualcosa di negativo.

In inglese semplice: To save someone from danger, suffering, or something bad.

  • They prayed to be delivered from evil.
  • The villagers hoped someone would deliver them from oppression.
  • He promised to deliver his people from suffering.

Come si usa: deliver someone from something (They hoped the army would deliver them from danger.)

Sinonimi: save, rescue, free

Espressioni comuni: deliver someone from something, deliver us from evil

Impara deliver mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

Espressioni con deliver

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole