elegance

eleganza

Bellezza e buon gusto nell’aspetto, nei movimenti o nel comportamento di una persona.

In inglese semplice: Beauty and good style in the way someone looks, moves, or behaves.

• She moves with elegance.
• The hotel is known for its elegance.
• His quiet manners added to his natural elegance.

Sinonimi: grace, refinement, style

Contrari: inelegance

Espressioni comuni: natural elegance, timeless elegance, elegance and grace

eleganza, sobrietà

Bellezza di uno stile fatto di forme o dettagli semplici, senza decorazioni inutili.

In inglese semplice: An attractive style that uses simple shapes or details without unnecessary decoration.

• The dress has a simple elegance.
• We admired the quiet elegance of the room.
• Clean lines give this furniture an understated elegance.

Sinonimi: refinement, simplicity

Espressioni comuni: simple elegance, understated elegance, quiet elegance

eleganza

Bellezza di un’idea o soluzione semplice, chiara e precisa.

In inglese semplice: The beauty of an idea or solution that is simple, clear, and exact.

• The solution has great elegance.
• We admired the elegance of her proof.
• This algorithm combines speed with surprising elegance.

Sinonimi: elegant simplicity

Espressioni comuni: mathematical elegance, elegance of something, conceptual elegance