LookItUp

entrance

Cosa significa “entrance” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /ˈɛntrəns/ · Regno Unito /ˈentrəns/

Altre forme: entrances

entrance in italiano: entrata, ingresso, presa di possesso, insediamento, incantare, affascinare

sostantivo

ACCESSOA2

entrata, ingresso

Porta, cancello o apertura che permette di entrare in un luogo.

In inglese semplice: A door, gate, or other opening that lets you go into a place.

  • The entrance is on your left.
  • Both entrances were locked.
  • We waited outside the main entrance to the station.

Come si usa: entrance to somewhere (The entrance to the museum is around the corner.)

Sinonimi: way in, entry

Contrari: exit

Espressioni comuni: main entrance, entrance to somewhere, front entrance

ACCESSOA2

entrata, ingresso

Porta, cancello o apertura che permette di entrare in un luogo.

In inglese semplice: A door, gate, or opening through which you go into a place.

  • We met at the entrance.
  • Both entrances were locked.
  • Is this the entrance to the garden?

Come si usa: entrance to something (The entrance to the museum is on the left.)

Sinonimi: entry, doorway, way in

Contrari: exit

Espressioni comuni: main entrance, entrance to something, front entrance

ENTRATA IN SCENAB1

entrata, ingresso

Atto di entrare in un luogo, soprattutto quando gli altri notano l’arrivo.

In inglese semplice: The act of going into a place, especially when other people notice you arrive.

  • Her entrance surprised everyone.
  • The actor’s entrance drew loud applause.
  • He made his entrance just as dinner was served.

Come si usa: make an entrance (She made a dramatic entrance in a red dress.); entrance into somewhere (His entrance into the room interrupted the conversation.)

Sinonimi: entry, arrival

Contrari: exit, departure

Espressioni comuni: make an entrance, dramatic entrance, entrance into somewhere

INSEDIAMENTOC2

presa di possesso, insediamento

Atto di prendere possesso di un bene o di iniziare a ricoprire una carica ufficiale.

In inglese semplice: The act of taking control of property or beginning an official job.

  • His entrance into office was delayed.
  • The heir’s entrance upon the property required legal approval.
  • Her entrance upon the inheritance ended the dispute.

Come si usa: entrance upon something (The heir’s entrance upon the estate was formally recorded.); entrance into office (His entrance into office began a period of reform.)

Sinonimi: accession, assumption

Espressioni comuni: entrance into office, entrance upon something

verbo

INCANTOC2

incantare, affascinare

Affascinare e dare tanto piacere a qualcuno da fargli dimenticare tutto il resto.

In inglese semplice: To make someone feel great pleasure and wonder, so they pay attention to nothing else.

  • Her music entranced us.
  • The dancers entranced the whole audience.
  • He was entranced by the beauty of the lake.

Come si usa: entrance someone with something (She entranced the children with tales of distant lands.)

Sinonimi: captivate, enchant, spellbind

Espressioni comuni: entrance someone, entrance an audience

Domande frequenti su entrance

Cosa significa entrance?

“entrance” significa “entrata”. Porta, cancello o apertura che permette di entrare in un luogo.

Come si dice entrance in italiano?

Le traduzioni di entrance in italiano sono: entrata, ingresso, presa di possesso, insediamento, incantare, affascinare.

Come si pronuncia entrance?

In inglese americano si pronuncia /ˈɛntrəns/, in inglese britannico /ˈentrəns/.

Come si usa entrance in una frase?

The entrance is on your left. Both entrances were locked.

Impara entrance mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

Espressioni con entrance

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole