LookItUp

flex

Cosa significa “flex” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /flɛks/

Altre forme: flexing

flex in italiano: flettere, contrarre, piegare, flettersi, sfoggio, ostentazione

verbo

MUOVERE I MUSCOLIB2

flettere, contrarre

Piegare una parte del corpo o tendere un muscolo usando i muscoli.

In inglese semplice: To bend a body part or tighten a muscle by using your muscles.

  • Flex your fingers slowly.
  • He flexed his arm to show his muscles.
  • Can you flex your knee without pain?

Sinonimi: bend, contract

Contrari: extend

Espressioni comuni: flex your muscles, flex your fingers, flex your knee

PIEGAREC1

piegare, flettersi

Piegare qualcosa oppure curvarsi quando viene applicata una pressione.

In inglese semplice: To bend something, or to bend when pressure is applied.

  • The thin board flexes under your weight.
  • She flexed the plastic strip between her fingers.
  • The bridge must flex slightly in strong winds.

Sinonimi: bend

Espressioni comuni: flex a rod, flex under pressure, flex slightly

sostantivo

OSTENTAZIONEC1

sfoggio, ostentazione

Atto di vantarsi, oppure qualcosa di notevole mostrato per farsi ammirare.

In inglese semplice: An act of showing off, or something impressive used to show off.

  • That expensive watch is quite a flex.
  • Buying everyone dinner was a big flex.
  • Posting his bank balance felt like a weird flex.

Sinonimi: boast, brag, display

Espressioni comuni: weird flex, big flex, ultimate flex

MOVIMENTO MUSCOLAREC1

flessione, contrazione

Movimento che piega una parte del corpo o contrae un muscolo.

In inglese semplice: A movement that bends a body part or makes a muscle tighten.

  • Try a gentle flex of your wrist.
  • A flex of her arm revealed the muscle.
  • He finished the exercise with one final flex.

Come si usa: a flex of something (A quick flex of his wrist sent the ball spinning.)

Sinonimi: bend, contraction

Espressioni comuni: gentle flex, flex of something, muscle flex

Domande frequenti su flex

Cosa significa flex?

“flex” significa “flettere”. Piegare una parte del corpo o tendere un muscolo usando i muscoli.

Come si dice flex in italiano?

Le traduzioni di flex in italiano sono: flettere, contrarre, piegare, flettersi, sfoggio, ostentazione.

Come si pronuncia flex?

Si pronuncia /flɛks/.

Come si usa flex in una frase?

Flex your fingers slowly. He flexed his arm to show his muscles.

Impara flex mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

Espressioni con flex

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole