frontal

frontale

Situato davanti, rivolto in avanti o relativo alla parte anteriore.

In inglese semplice: At, facing, or relating to the front of something.

• The camera gives a frontal view.
• Both cars suffered damage in the frontal collision.
• The test measures protection against frontal impacts.

Sinonimi: front, front-facing

Contrari: rear

Espressioni comuni: frontal view, frontal collision, frontal impact

frontale, diretto

Rivolto direttamente contro un avversario, un problema o il punto centrale di una questione.

In inglese semplice: Aimed directly at an opponent, problem, or main point.

• The army launched a frontal attack.
• Her speech was a frontal assault on the policy.
• They chose a frontal challenge to the leader’s authority.

Sinonimi: direct, head-on

Contrari: indirect

Espressioni comuni: frontal attack, frontal assault, frontal challenge

frontale

Relativo alla fronte o all’osso che si trova sotto di essa.

In inglese semplice: Relating to the forehead or the bone beneath it.

• The scan showed a frontal bone fracture.
• Pressure in the frontal sinus caused pain.
• The surgeon examined the frontal region of the skull.

Espressioni comuni: frontal bone, frontal sinus, frontal fracture

frontale, coronale

Relativo a un piano immaginario che divide il corpo in una parte anteriore e una posteriore.

In inglese semplice: Relating to an imaginary flat surface that divides the body into front and back parts.

• This movement occurs in the frontal plane.
• The diagram shows a frontal section of the body.
• The scan provides images in the frontal plane.

Sinonimi: coronal

Espressioni comuni: frontal plane, frontal section

paliotto, antependio

Tessuto decorativo appeso davanti all’altare di una chiesa.

In inglese semplice: A decorative cloth that hangs across the front of an altar in a church.

• A red frontal covered the altar.
• The chapel’s frontal was embroidered by hand.
• They replaced the worn frontal before Easter.

Sinonimi: antependium, altar cloth

Espressioni comuni: altar frontal, embroidered frontal, silk frontal

facciata, frontale

La superficie esterna della parte anteriore di un edificio.

In inglese semplice: The front outer face of a building.

• The house had an impressive frontal.
• Workers repaired the frontal of the old hall.
• Carved figures decorated the church’s frontal.

Sinonimi: façade, front

Espressioni comuni: stone frontal, frontal of something