hack

hackerare

Entrare senza permesso in un sistema informatico o modificare programmi con metodi ingegnosi e insoliti.

In inglese semplice: To enter a computer system without permission, or change software in clever, unusual ways.

• Someone hacked my account.
• They hacked into the server last night.
• She hacked the software to add a new feature.

Come si usa: hack into something (Someone hacked into the company network.)

Espressioni comuni: hack into something, hack an account, hack a computer

tagliare a colpi, sminuzzare

Tagliare qualcosa in modo grossolano con colpi forti e ripetuti.

In inglese semplice: To cut something roughly with strong, repeated blows.

• He hacked at the wood.
• She hacked a path through the bushes.
• They hacked off the dead branches.

Come si usa: hack at something (She hacked at the thick branches.); hack through something (They hacked through the bushes.)

Sinonimi: chop, slash

Espressioni comuni: hack at something, hack something off, hack through something

ottimizzare

Rendere qualcosa più facile o migliore usando trucchi ingegnosi o metodi insoliti.

In inglese semplice: To make something easier or better by using clever tricks or unusual methods.

• Try to hack your morning routine.
• She hacked her study habits with simple timers.
• These tips help you hack your workday.

Sinonimi: optimize

Espressioni comuni: hack your routine, hack your sleep, hack your life

farcela, reggere

Riuscire ad affrontare una situazione difficile o a reggere le sue richieste.

In inglese semplice: To manage a difficult situation or deal with its demands.

• I cannot hack this pressure.
• She left because she could not hack it.
• Can you hack life on a busy farm?

Sinonimi: cope, manage

Espressioni comuni: hack it, hack the pressure

trucco

Trucco ingegnoso o metodo facile che fa risparmiare tempo o semplifica qualcosa.

In inglese semplice: A clever trick or easy method that saves time or makes something simpler.

• This kitchen hack saves time.
• She shared a hack for folding shirts.
• Have you tried any of these cleaning hacks?

Sinonimi: tip, trick, shortcut

Espressioni comuni: life hack, cleaning hack, kitchen hack

attacco informatico, hack

Accesso non autorizzato a un sistema informatico, oppure strumento che permette di accedere di nascosto a un programma.

In inglese semplice: An unauthorized entry into a computer system, or a tool that gives hidden access to software.

• The hack exposed customer passwords.
• He used a hack to unlock the game characters.
• Several accounts were damaged in the hack.

Sinonimi: breach

Espressioni comuni: a computer hack, a game hack, a network hack

soluzione improvvisata, rimedio provvisorio

Dispositivo o soluzione realizzati in fretta che funzionano, anche se sono rozzi o provvisori.

In inglese semplice: A quickly made device or solution that works, although it may be rough or temporary.

• This hack keeps the door shut.
• We built a hack from spare parts.
• The software works, but the repair is a messy hack.

Sinonimi: workaround, quick fix

Espressioni comuni: a quick hack, a temporary hack, a clever hack

scribacchino, mediocre

Persona che produce lavori banali o scadenti, spesso solo per guadagnare denaro.

In inglese semplice: Someone who produces ordinary or poor work, often just to earn money.

• That writer is a hack.
• Critics dismissed the painter as a hack.
• The paper employs several hacks who recycle old stories.

Espressioni comuni: a political hack, a literary hack, a newspaper hack