heap

mucchio, cumulo

Un insieme di cose raccolte o gettate le une sulle altre, spesso senza ordine.

In inglese semplice: A pile of things gathered or thrown together, often without order.

• The clothes lay in a heap.
• He swept the leaves into heaps.
• There was a heap of sand beside the road.

Come si usa: heap of something (A heap of leaves blocked the path.)

Sinonimi: pile, mound

Espressioni comuni: heap of clothes, compost heap

sacco, mucchio

Una quantità molto grande di qualcosa.

In inglese semplice: A large amount of something.

• We had heaps of fun.
• He is in a heap of trouble.
• She has heaps of friends.

Come si usa: a heap of something (You have saved me a heap of work.); heaps of something (We had heaps of fun at the party.)

Sinonimi: lot, loads

Espressioni comuni: heap of trouble, heaps of money

catorcio, catapecchia

Un veicolo o un luogo vecchio, malridotto e in pessime condizioni.

In inglese semplice: A vehicle or place that is old, damaged, and in very poor condition.

• My car is an old heap.
• They paid too much for that rusty heap.
• Why would anyone want to live in this heap?

Sinonimi: wreck

Espressioni comuni: old heap, rusty heap

heap, heap massimo

Struttura di dati ad albero in cui ogni valore è maggiore di quelli immediatamente sotto.

In inglese semplice: A tree-shaped way of storing data, with each value larger than the values directly below it.

• The largest value is at the root of the heap.
• We inserted a new node into the heap.
• The algorithm uses heaps to organize the values.

Sinonimi: max heap

Espressioni comuni: binary heap, max heap

ammucchiare, accatastare

Mettere cose le une sulle altre formando un mucchio alto.

In inglese semplice: To put things together in a high pile.

• She heaped leaves into a pile.
• He heaped his plate with vegetables.
• They were heaping snow beside the path.

Come si usa: heap something on/onto something (She heaped potatoes onto his plate.); heap something with something (He heaped his plate with rice.)

Sinonimi: pile, stack

Espressioni comuni: heap something up, heap a plate

colmare, ricoprire

Rivolgere a qualcuno moltissime lodi, accuse, attenzioni o cose simili.

In inglese semplice: To give someone a very large amount of praise, blame, attention, or something similar.

• They heaped praise on her.
• The coach heaped blame on the goalkeeper.
• Reporters were heaping attention on the new champion.

Come si usa: heap something on/upon someone (The critics heaped praise on the young actor.); heap someone with something (They heaped her with honors.)

Sinonimi: lavish, shower

Espressioni comuni: heap praise on someone, heap someone with praise, heap praise upon someone, heap honors on someone