hydration

idratazione

Apporto di acqua sufficiente al corpo perché funzioni bene.

In inglese semplice: The process of giving your body enough water to work well.

• Water helps maintain hydration.
• Good hydration matters during long runs.
• The nurse checked his hydration after the illness.

Contrari: dehydration

Espressioni comuni: proper hydration, maintain hydration, skin hydration

idratazione

Reazione con l’acqua che libera calore e fa indurire materiali come il cemento.

In inglese semplice: A reaction with water that releases heat and makes materials such as cement become hard.

• Cement hydration releases heat.
• Cold weather slows the hydration of concrete.
• The engineer measured temperatures during hydration.

Espressioni comuni: cement hydration, heat of hydration

idratazione

Unione delle molecole d’acqua con quelle di un’altra sostanza.

In inglese semplice: The joining of water molecules to another substance’s molecules.

• The diagram shows the hydration of an ion.
• Hydration changes how these molecules interact.
• Students measured the heat released during hydration of the salt.

Espressioni comuni: hydration shell, ion hydration

idratazione

Operazione che riempie un oggetto software con dati provenienti da un’altra fonte.

In inglese semplice: The process of filling a software object with data from another source.

• Hydration fills the object with stored data.
• The framework handles hydration after each database query.
• We found a missing field during object hydration.

Espressioni comuni: object hydration, hydration of objects