LookItUp

ideal

Cosa significa “ideal” in italiano?

USA /aɪˈdiːəl/ · Regno Unito /aɪˈdɪəl/

ideal in italiano: ideale, ottimale, idealista, modello

aggettivo

IL MEGLIOB1

ideale, ottimale

Buono o adatto quanto si potrebbe desiderare.

In inglese semplice: As good or suitable as you could want.

  • This is an ideal place for a picnic.
  • The weather was ideal for walking.
  • What would your ideal job be?

Come si usa: ideal for someone/something (This quiet room is ideal for studying.)

Sinonimi: perfect, optimal

Espressioni comuni: ideal for someone, ideal place, ideal solution, ideal world

FILOSOFIA IDEALISTAC2

idealista

Legato all’idea che la realtà dipenda dalla mente o dalle idee.

In inglese semplice: Connected with the belief that reality depends on the mind or ideas.

  • The course examines ideal philosophy.
  • Her essay contrasts ideal and materialist theories.
  • He defended an ideal view of reality.

Sinonimi: idealist, idealistic

Contrari: materialist

Espressioni comuni: ideal philosophy, ideal theory

ALL’INFINITOC2

ideale

Considerato, in alcuni ambiti della matematica, come situato a una distanza infinita.

In inglese semplice: Treated as existing infinitely far away in certain kinds of mathematics.

  • Parallel lines meet at an ideal point.
  • The diagram includes an ideal line.
  • These ideal points lie outside the ordinary plane.

Espressioni comuni: ideal point, ideal boundary, ideal line

sostantivo

ESEMPIO PERFETTOB2

ideale, modello

Esempio perfetto di una qualità o di un tipo, che le persone ammirano o cercano di raggiungere.

In inglese semplice: A perfect example of a quality or type that people admire or aim for.

  • She was his ideal of kindness.
  • The design comes close to our ideal.
  • Different cultures have different ideals of beauty.

Come si usa: ideal of something (The statue represents an ideal of beauty.)

Sinonimi: model, perfect example, paragon

Espressioni comuni: ideal of beauty, represent an ideal, achieve an ideal

Impara ideal mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole