LookItUp

incoming

Cosa significa “incoming” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /ˈɪnkʌmɪŋ/

incoming in italiano: in arrivo, in entrata, entrante, subentrante, Attenzione!, Al riparo!

aggettivo

IN ARRIVOB2

in arrivo, in entrata

Che entra in un luogo o si avvicina a qualcuno.

In inglese semplice: Coming into a place or moving toward someone.

  • She checks all incoming mail.
  • The phone displays incoming calls on its screen.
  • An incoming tide covered the rocks.

Sinonimi: arriving, inbound

Contrari: outgoing

Espressioni comuni: incoming calls, incoming mail, incoming tide

PROSSIMO ALL’INCARICOC1

entrante, subentrante

Che sta per assumere un lavoro o una carica lasciati da un’altra persona.

In inglese semplice: About to begin a job or official position after someone else leaves it.

  • The incoming director met the staff.
  • An incoming government will face serious economic problems.
  • The outgoing president welcomed the incoming president.

Sinonimi: new

Contrari: outgoing

Espressioni comuni: incoming president, incoming government, incoming director

interiezione

PERICOLO IN ARRIVOB2

Attenzione!, Al riparo!

Grido che avverte dell’arrivo di qualcosa di pericoloso, soprattutto proiettili nemici.

In inglese semplice: A shouted warning that something dangerous is coming toward you, especially enemy shells.

  • 'Incoming!' he shouted.
  • 'Incoming! Get down behind the wall!'
  • Someone yelled 'Incoming!' as the shell approached.

Sinonimi: Look out!

Espressioni comuni: incoming take cover, incoming get down

sostantivo

ARRIVOC2

arrivo, ingresso

L’atto di arrivare in un luogo o di entrarvi.

In inglese semplice: The act of entering or arriving somewhere.

  • The guard recorded each incoming.
  • A bell marked the incoming of the visitors.
  • The ledger lists the incomings and outgoings of guests.

Come si usa: incoming of someone/something (A bell announced the incoming of each guest.)

Sinonimi: arrival, entry

Contrari: departure

Espressioni comuni: incoming of something, incoming and outgoing, each incoming

FUOCO NEMICOC2

fuoco nemico

Colpi o proiettili sparati dal nemico verso la propria posizione.

In inglese semplice: Shots or shells fired by the enemy toward your position.

  • The incoming forced us into the bunker.
  • Heavy incoming continued throughout the night.
  • We heard incoming from the hills.

Sinonimi: enemy fire

Espressioni comuni: heavy incoming, incoming from something, under incoming

Domande frequenti su incoming

Cosa significa incoming?

“incoming” significa “in arrivo”. Che entra in un luogo o si avvicina a qualcuno.

Come si dice incoming in italiano?

Le traduzioni di incoming in italiano sono: in arrivo, in entrata, entrante, subentrante, Attenzione!, Al riparo!.

Come si pronuncia incoming?

Si pronuncia /ˈɪnkʌmɪŋ/.

Come si usa incoming in una frase?

She checks all incoming mail. The phone displays incoming calls on its screen.

Impara incoming mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole