LookItUp

native

Cosa significa “native” in italiano?

USA /ˈneɪtɪv/

native in italiano: autoctono, nativo, natale, materno, indigeno, nativa

aggettivo

ORIGINE LOCALEB2

autoctono, nativo

Nato o cresciuto naturalmente in un luogo, senza provenire da altrove.

In inglese semplice: Born or growing naturally in a place, rather than coming from somewhere else.

  • These are native plants.
  • This bird is native to Brazil.
  • We planted native flowers in the garden.

Come si usa: native to somewhere (This tree is native to Japan.)

Sinonimi: indigenous, local

Contrari: foreign, introduced

Espressioni comuni: native plants, native species, native to somewhere

ORIGINE DI NASCITAB2

natale, nativo, materno

Legato al luogo, al popolo o alla lingua cui si appartiene per nascita o famiglia.

In inglese semplice: Connected with the place, people, or language you belong to from birth or through your family.

  • Turkish is her native language.
  • He returned to his native village.
  • Do you still visit your native country?

Sinonimi: inborn

Espressioni comuni: native country, native language, native land

POPOLI ORIGINARIB2

indigeno, autoctono

Descrive persone le cui famiglie vivevano in una regione prima dell’arrivo di altri gruppi.

In inglese semplice: Describing people whose families lived in a region before other groups arrived.

  • The native peoples have their own languages.
  • These communities are native to the region.
  • The museum tells the history of native people.

Come si usa: native to somewhere (These people are native to this part of the country.)

Sinonimi: indigenous

Espressioni comuni: native peoples, native communities, native to somewhere

CULTURA INDIGENAC1

indigeno, autoctono

Legato alla cultura e alla vita dei popoli che abitavano una regione prima dell’arrivo di altri gruppi.

In inglese semplice: Connected with the people who lived in a region before other groups arrived.

  • We learned about native art.
  • The festival celebrates native traditions.
  • She studies native music from this region.

Sinonimi: indigenous

Espressioni comuni: native art, native traditions, native culture

sostantivo

PERSONA DEL LUOGOB2

nativo, nativa

Persona nata in un determinato luogo o appartenente al suo popolo originario.

In inglese semplice: A person born in a particular place, or belonging to its original people.

  • She is a native of Lisbon.
  • The guide was a native of the island.
  • Several natives returned home after years abroad.

Come si usa: a native of somewhere (He is a native of Dublin.)

Sinonimi: local

Espressioni comuni: a native of, island native, london native

Impara native mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

Espressioni con native

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole