nemesis
Cosa significa “nemesis” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi
Pronuncia: USA /ˈnɛməsɪs/ · Regno Unito /ˈneməsɪs/
nemesis in italiano: nemesi, acerrimo nemico, personificazione del difetto tragico, antitesi, opposto
sostantivo
nemesi, acerrimo nemico
Il principale nemico di qualcuno o un rivale particolarmente difficile da battere.
In inglese semplice: Someone who is your main enemy or a rival you find especially difficult to beat.
- That team is our nemesis.
- She finally defeated her longtime nemesis.
- The detective faced his nemesis again.
nemesi
Persona che causa la sconfitta definitiva o la rovina di un’altra, spesso come se fosse il suo destino.
In inglese semplice: Someone whose actions cause another person’s final defeat or ruin, often as if this were their fate.
- The betrayed servant became the king’s nemesis.
- His nemesis brought his rule to an end.
- The story reveals who will be the hero’s nemesis.
personificazione del difetto tragico
Personaggio che rappresenta la debolezza personale che porta un eroe tragico al fallimento.
In inglese semplice: A character who represents the personal weakness that causes a tragic hero to fail.
- The nemesis represents the hero’s pride.
- In this tragedy, his nemesis gives his weakness a human face.
- The critic described the character as the hero’s nemesis.
antitesi, opposto
Persona o personaggio completamente diverso da un altro nelle sue caratteristiche principali.
In inglese semplice: A person or character who is completely different from another in their main qualities.
- The gentle brother is the warrior’s nemesis.
- Her nemesis is generous where she is selfish.
- The novel presents two characters as each other’s nemesis.
Domande frequenti su nemesis
Cosa significa nemesis?
“nemesis” significa “nemesi”. Il principale nemico di qualcuno o un rivale particolarmente difficile da battere.
Come si dice nemesis in italiano?
Le traduzioni di nemesis in italiano sono: nemesi, acerrimo nemico, personificazione del difetto tragico, antitesi, opposto.
Come si pronuncia nemesis?
In inglese americano si pronuncia /ˈnɛməsɪs/, in inglese britannico /ˈneməsɪs/.
Come si usa nemesis in una frase?
That team is our nemesis. She finally defeated her longtime nemesis.
Impara nemesis mentre leggi
LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.
Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPadEnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語