not yet

non ancora

Indica che qualcosa non è successo finora, ma potrebbe succedere in seguito.

In inglese semplice: Something has not happened so far, but may happen later.

• “Are you ready?” “Not yet.”
• The bus has not yet arrived.
• She is not yet old enough to drive.

Come si usa: not yet + adjective/past participle (The results are not yet available.)

Espressioni comuni: not yet ready, not yet finished, not yet available

non proprio, non del tutto

Indica che qualcosa non è completamente o esattamente come viene descritto.

In inglese semplice: Not completely or exactly as described.

• The fit is close, but not yet exact.
• His account is broadly right, but not yet the whole truth.
• The result is good, though not yet perfect.

Sinonimi: not quite, not exactly

Espressioni comuni: not yet perfect, not yet exact, not yet enough

abilità non ancora acquisita

Una capacità che stai ancora imparando e che non sai ancora usare con successo.

In inglese semplice: A skill you are still learning and cannot do successfully yet.

• Swimming is still a not yet for me.
• The teacher asked us to list our not yets.
• With practice, that not yet became a skill she could use.

Sinonimi: unmastered skill

Espressioni comuni: a not yet, my not yet