ovation

ovazione

Applausi forti ed entusiasti che continuano per un certo tempo.

In inglese semplice: Loud, enthusiastic clapping that continues for some time.

• The singer received a standing ovation.
• The audience gave the actors a long ovation.
• Their final performance ended with a thunderous ovation.

Sinonimi: applause

Espressioni comuni: standing ovation, receive an ovation, thunderous ovation

omaggio, ovazione

Celebrazione o manifestazione pubblica di ammirazione per i risultati ottenuti da qualcuno.

In inglese semplice: A public celebration or expression of praise for someone’s achievement.

• The town gave the explorer an ovation.
• Her return was marked by a public ovation.
• An ovation honoured the rescuers’ courage.

Sinonimi: tribute

Espressioni comuni: public ovation, receive an ovation, ovation for someone

ovazione

Cerimonia dell’antica Roma per celebrare una vittoria militare, più modesta di un trionfo.

In inglese semplice: An ancient Roman ceremony honouring a military victory, smaller and less grand than a triumph.

• The general received an ovation in Rome.
• The senate granted him an ovation after the campaign.
• An ovation was less grand than a triumph.

Espressioni comuni: roman ovation, grant an ovation, receive an ovation