paradise

paradiso

Luogo o esperienza che appare estremamente bello, piacevole e felice.

In inglese semplice: A place or experience that feels extremely beautiful, pleasant, and happy.

• This island is paradise.
• We found a little paradise beside the lake.
• A quiet afternoon in that garden feels like paradise.

Sinonimi: heaven, idyll

Contrari: hell

Espressioni comuni: tropical paradise, island paradise, little paradise

paradiso

Luogo che offre tutto ciò che una persona desidera o necessita per una certa attività.

In inglese semplice: A place with everything a particular person wants or needs for an activity.

• This market is a shoppers’ paradise.
• The island is a paradise for divers.
• With its many trails, the valley has become a hikers’ paradise.

Come si usa: a paradise for someone (The coast is a paradise for birdwatchers.)

Sinonimi: heaven, haven

Espressioni comuni: paradise for someone, shoppers' paradise, food lovers’ paradise

paradiso

Luogo felice dove si crede che vadano le persone buone o sante dopo la morte.

In inglese semplice: A happy place where good or holy people are believed to go after death.

• They believe she is in paradise.
• The story describes the souls entering paradise.
• Their faith promises eternal life in paradise.

Sinonimi: heaven

Contrari: hell

Espressioni comuni: enter paradise, eternal paradise, gates of paradise