pension

pensione

Denaro versato regolarmente a chi ha smesso di lavorare per età o malattia.

In inglese semplice: Money paid regularly to someone who has stopped working because of age or illness.

• My grandfather receives a pension.
• She retired last year with a small pension.
• Will your pension cover your living costs?

Sinonimi: retirement benefit

Espressioni comuni: state pension, receive a pension, pension scheme, military pension

pensione

Piccolo albergo, soprattutto in Europa, che spesso offre anche i pasti.

In inglese semplice: A small hotel, especially in Europe, that often provides meals as well as a room.

• We stayed in a small pension.
• The pension served breakfast in the garden.
• They booked a room at a family pension near the lake.

Sinonimi: guesthouse, boarding house

Espressioni comuni: small pension, family pension, stay in a pension

retta, pensione

Somma pagata per una camera e di solito i pasti in una casa o un piccolo albergo.

In inglese semplice: Money paid for a room and usually meals in a house or small hotel.

• His weekly pension included breakfast.
• She paid the landlady her pension on Monday.
• The pension for lodging and meals used up his wages.

Sinonimi: board, boarding fee

Espressioni comuni: pay a pension, weekly pension, pension for lodging

pensionare

Far lasciare il lavoro a qualcuno, garantendogli poi pagamenti regolari.

In inglese semplice: To make someone leave their job and give them regular payments afterward.

• They decided to pension him off.
• Several older workers were pensioned off last year.
• The firm pensions employees off when they reach retirement age.

Come si usa: pension someone off (The company pensioned him off after thirty years.)

Sinonimi: retire

Espressioni comuni: pension someone off, pension off staff