LookItUp

qualify

Cosa significa “qualify” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /ˈkwɑləfaɪ/ · Regno Unito /ˈkwɒlɪfaɪ/

Altre forme: qualifies, qualifying

qualify in italiano: avere i requisiti, qualificarsi, qualificare, abilitare, essere considerato, contare come

verbo

AVERE I REQUISITIB1

avere i requisiti, qualificarsi

Soddisfare le condizioni per ricevere qualcosa, partecipare a una gara o svolgere un lavoro.

In inglese semplice: To meet the conditions needed to receive something, enter a competition, or do a particular job.

  • Do I qualify for a discount?
  • Our team qualified for the final.
  • He hopes to qualify as an electrician.

Come si usa: qualify for something (You may qualify for a free ticket.); qualify as something (She qualified as a nurse last year.); qualify to do something (Only the top teams qualify to compete in the final.)

Sinonimi: be eligible, be entitled

Espressioni comuni: qualify for something, qualify as something, qualify to compete

RENDERE IDONEOB2

qualificare, abilitare

Fornire a qualcuno le capacità o i requisiti necessari per fare o ricevere qualcosa.

In inglese semplice: To give someone the skills or conditions they need to do something or receive something.

  • Your income qualifies you for help.
  • The course qualified her to repair engines.
  • Does this degree qualify me for the job?

Come si usa: qualify someone for something (Your experience qualifies you for this job.); qualify someone to do something (This certificate qualifies you to teach swimming.)

Sinonimi: make eligible, equip

Contrari: disqualify

Espressioni comuni: qualify someone, qualify someone for something

ESSERE CONSIDERATOB2

essere considerato, contare come

Avere le caratteristiche necessarie per essere considerato una determinata cosa.

In inglese semplice: To have the features needed to be considered a particular thing.

  • Does this qualify as art?
  • That meal certainly qualifies as a feast.
  • His behaviour qualified as a serious breach of trust.

Come si usa: qualify as something (This small room hardly qualifies as a bedroom.)

Sinonimi: count as, rank as

Espressioni comuni: qualify as something, qualify as art

LIMITARE UN’AFFERMAZIONEC1

precisare, limitare

Aggiungere dettagli o condizioni a un’affermazione per renderla meno generale o meno categorica.

In inglese semplice: To add details or conditions to a statement so that it is less general or certain.

  • I should qualify that statement.
  • He qualified his praise by mentioning several weaknesses.
  • The researcher qualified her claim with a warning about the small sample.

Come si usa: qualify something with something (She qualified her agreement with several conditions.)

Sinonimi: limit, modify, restrict

Espressioni comuni: qualify a statement, qualify a claim, qualify something with something

MODIFICARE UNA PAROLAC1

qualificare, modificare

Aggiungere informazioni al significato di un’altra parola o espressione, oppure limitarlo.

In inglese semplice: To add to or limit the meaning of another word or phrase.

  • Adjectives can qualify nouns.
  • Here, 'small' qualifies 'house'.
  • Which word does this adverb qualify?

Sinonimi: modify

Espressioni comuni: qualify a noun, qualify a verb

PRESE NELLA GIOCOLERIAC2

riprendere ogni oggetto due volte

Lanciare e riprendere ogni oggetto almeno due volte mentre si fa giocoleria.

In inglese semplice: To throw and catch each object at least twice while juggling.

  • She can qualify five balls.
  • He qualified seven rings after months of practice.
  • To qualify six clubs, you need twelve catches.

Espressioni comuni: qualify seven balls, qualify five clubs

Domande frequenti su qualify

Cosa significa qualify?

“qualify” significa “avere i requisiti”. Soddisfare le condizioni per ricevere qualcosa, partecipare a una gara o svolgere un lavoro.

Come si dice qualify in italiano?

Le traduzioni di qualify in italiano sono: avere i requisiti, qualificarsi, qualificare, abilitare, essere considerato, contare come.

Come si pronuncia qualify?

In inglese americano si pronuncia /ˈkwɑləfaɪ/, in inglese britannico /ˈkwɒlɪfaɪ/.

Come si usa qualify in una frase?

Do I qualify for a discount? Our team qualified for the final.

Impara qualify mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

Espressioni con qualify

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole