roll off

cadere rotolando

Lasciare una superficie o cadere da essa rotolando.

In inglese semplice: To leave a surface by turning over as you move.

• The ball rolled off the table.
• He rolled off the bed in his sleep.
• Did your pen roll off the desk?

Come si usa: roll off something (A coin rolled off the counter.)

Espressioni comuni: roll off something, roll off the table

uscire dalla catena di montaggio

Uscire dalla linea di produzione di una fabbrica come prodotto finito.

In inglese semplice: To leave a factory’s production line as a finished product.

• New cars roll off the line daily.
• The millionth bicycle rolled off the line yesterday.
• When will the first trucks roll off the production line?

Come si usa: roll off something (The first buses rolled off the assembly line today.)

Espressioni comuni: roll off the line, cars roll off

scaricare facendo rotolare

Togliere qualcosa da una superficie o da un veicolo facendolo rotolare o muovendolo sulle ruote.

In inglese semplice: To remove something from a surface or vehicle by moving it on wheels or turning it over.

• Roll the barrel off the platform.
• The driver rolled off the empty container.
• We rolled the cart off the trailer together.

Come si usa: roll something off something (They rolled the container off the truck.)

Sinonimi: roll away

Espressioni comuni: roll off something, roll something off

attenuarsi

Diventare più debole, riferito a suoni o segnali, alle frequenze più alte o più basse di un intervallo.

In inglese semplice: To become weaker at the high or low end of a range of sound or signal frequencies.

• The bass rolls off below this frequency.
• High frequencies rolled off gradually in our measurements.
• Does the signal roll off sharply above this point?

Come si usa: roll off below/above something (The response rolls off above ten kilohertz.)

Sinonimi: attenuate, decrease

Espressioni comuni: bass roll off, roll off sharply

inclinarsi bruscamente di lato

Inclinarsi un aereo bruscamente di lato perché un’ala perde la forza che lo sostiene prima dell’altra.

In inglese semplice: If a plane does this, it suddenly tilts sideways because one wing loses its lifting force first.

• The aircraft rolled off to the left.
• Some planes roll off sharply during a stall.
• The pilot recovered after the aircraft rolled off.

Espressioni comuni: aircraft roll off, roll off suddenly