scholar

studioso, accademico

Persona che conosce a fondo un argomento grazie a uno studio accurato.

In inglese semplice: A person with deep knowledge of a particular subject, gained through careful study.

• She is a leading history scholar.
• Several scholars disagreed with the new theory.
• The university invited a visiting scholar from Japan.

Come si usa: scholar of something (She is a scholar of medieval history.)

Sinonimi: academic, expert, researcher

Espressioni comuni: literary scholar, scholar of something, visiting scholar

erudito, studioso

Persona che ha acquisito molte conoscenze leggendo e studiando.

In inglese semplice: A person who has gained a lot of knowledge through reading and study.

• He was a great scholar.
• The old scholar had read thousands of books.
• Many scholars gathered to discuss her work.

Sinonimi: learned person, intellectual

Espressioni comuni: great scholar, learned scholar, respected scholar, distinguished scholar

studioso

Persona che dedica la propria vita allo studio e all’acquisizione di conoscenze.

In inglese semplice: Someone who spends their life studying and gaining knowledge.

• She remained a scholar all her life.
• The dedicated scholar spent each morning reading.
• Even in retirement, he was an active scholar.

Come si usa: scholar of something (He remained a scholar of ancient languages throughout his life.)

Sinonimi: lifelong learner, student

Espressioni comuni: lifelong scholar, dedicated scholar, scholar of something

studente, allievo

Persona che studia a scuola o all’università, a volte con una borsa che aiuta a pagare gli studi.

In inglese semplice: A person studying at a school or college, sometimes with money awarded to help pay for their studies.

• The school welcomed its new scholars.
• Each scholar attended lessons in Latin.
• The college provided rooms for its scholars.

Sinonimi: student, pupil

Espressioni comuni: young scholar, college scholar, promising scholar