setup

organizzazione, disposizione

Modo in cui cose o persone sono disposte o organizzate.

In inglese semplice: The way things or people are arranged or organized.

• I like the new setup.
• The classroom setup lets students work in small groups.
• How does your current office setup work?

Sinonimi: arrangement, organization, layout

Espressioni comuni: seating setup, office setup, current setup

attrezzatura, apparato

Insieme di macchine o strumenti montati per svolgere un lavoro preciso.

In inglese semplice: A group of machines or tools put together for a particular job.

• This setup records sound clearly.
• She bought a new camera setup for outdoor filming.
• Our laboratory setup includes two pumps and a glass tank.

Sinonimi: equipment, apparatus

Espressioni comuni: computer setup, recording setup, camera setup

trappola, montatura

Trucco preparato di nascosto per mettere qualcuno nei guai o farlo sembrare colpevole.

In inglese semplice: A secretly planned trick that puts someone in a bad position or makes them seem guilty.

• I think this is a setup.
• The fake offer was part of a clever setup.
• He claimed the police raid was a setup.

Sinonimi: trap, trick, frame-up

Espressioni comuni: a clever setup, suspect a setup, part of a setup, police setup

preparazione, installazione

Processo con cui si preparano attrezzature e altre cose per un compito preciso.

In inglese semplice: The process of getting equipment and other things ready for a particular task.

• Setup takes about ten minutes.
• We completed the machine setup before lunch.
• A quick setup allowed production to start early.

Sinonimi: preparation, installation

Espressioni comuni: initial setup, machine setup, setup time