LookItUp

shout

Cosa significa “shout” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /ʃaʊt/

Altre forme: shouts, shouting, shouted

shout in italiano: gridare, urlare, scrivere in maiuscolo, grido, urlo, giro di bevute

verbo

PARLARE FORTEA2

gridare, urlare

Parlare con un tono di voce molto alto.

In inglese semplice: To speak in a very loud voice.

  • Please do not shout.
  • She shouted my name across the room.
  • Why are you shouting at me?

Come si usa: shout at someone (Please do not shout at the children.); shout to someone (She shouted to him across the street.); shout something (He shouted my name from the window.)

Sinonimi: yell

Contrari: whisper

Espressioni comuni: shout at someone, shout to someone, shout something out

LANCIARE UN GRIDOB1

gridare, urlare

Emettere un grido improvviso per una forte emozione o per attirare l’attenzione.

In inglese semplice: To make a sudden loud cry because of strong feelings or to get attention.

  • He shouted for help.
  • The fans shouted with joy when their team scored.
  • She shouted in pain after hurting her ankle.

Come si usa: shout for something (He shouted for help when he fell.); shout with something (The children shouted with excitement.)

Sinonimi: cry out, yell

Espressioni comuni: shout for help, shout with joy, shout in pain

SCRIVERE IN MAIUSCOLOB2

scrivere in maiuscolo

Scrivere un messaggio online in maiuscolo, dando l’impressione di gridare o essere arrabbiati.

In inglese semplice: To write an online message using capital letters, making it seem loud or angry.

  • Please do not shout in the chat.
  • His capital letters made it look as though he was shouting.
  • She asked why everyone was shouting in their emails.

Espressioni comuni: shout in chat, shout online, shout in emails

sostantivo

GRIDOB1

grido, urlo

Suono breve e forte emesso con la voce.

In inglese semplice: A short, loud sound made with the voice.

  • I heard a shout outside.
  • He gave a shout of joy.
  • Angry shouts came from the crowd.

Come si usa: a shout of something (She gave a shout of delight.)

Sinonimi: yell, cry

Espressioni comuni: loud shout, shout of joy, give a shout, shout of triumph

GIRO DI BEVUTEC2

giro di bevute

Turno in cui si pagano le bevande per tutte le persone del gruppo, soprattutto al pub.

In inglese semplice: A turn at buying drinks for everyone in a group, especially in a pub.

  • It is my shout tonight.
  • Whose shout is it next?
  • We thanked him for his shout and ordered beers.

Sinonimi: round

Espressioni comuni: my shout, your shout, someone’s shout

Domande frequenti su shout

Cosa significa shout?

“shout” significa “gridare”. Parlare con un tono di voce molto alto.

Come si dice shout in italiano?

Le traduzioni di shout in italiano sono: gridare, urlare, scrivere in maiuscolo, grido, urlo, giro di bevute.

Come si pronuncia shout?

Si pronuncia /ʃaʊt/.

Come si usa shout in una frase?

Please do not shout. She shouted my name across the room.

Impara shout mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

Espressioni con shout

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole