LookItUp

sir

Cosa significa “sir” in italiano?

USA /sɝ/ · Regno Unito /sɜː/

sir in italiano: signore, sir, padrone, chiamare signore

sostantivo

APPELLATIVO CORTESEA2

signore

Parola rispettosa usata per rivolgersi direttamente a un uomo, parlando o scrivendo.

In inglese semplice: A polite word used when speaking or writing directly to a man.

  • Can I help you, sir?
  • Thank you, sir, for your time.
  • Dear Sir, I am writing about your advertisement.

Espressioni comuni: excuse me sir, thank you sir, dear sir, yes sir

TITOLO ONORIFICOB2

sir

Titolo posto davanti al nome di un uomo che ha ricevuto una speciale onorificenza britannica.

In inglese semplice: A title placed before the first name of a man who has received a special British honour.

  • Sir Paul attended the ceremony.
  • The letter was addressed to Sir David.
  • Do you know why he is called Sir Richard?

Come si usa: Sir + first name (Sir David opened the exhibition.)

Espressioni comuni: Sir Paul, Sir David

UOMO CON AUTORITÀC2

signore, padrone

Uomo che ha autorità su altri o occupa una posizione sociale superiore.

In inglese semplice: A man who has authority over others or holds a higher social position.

  • The servant waited for his sir.
  • The young sir ordered the horses ready.
  • His sir expected complete obedience.

Sinonimi: master, superior

Espressioni comuni: his sir, the young sir

verbo

APPELLATIVO CORTESEC2

chiamare signore

Rivolgersi a qualcuno, di solito un uomo, chiamandolo «sir» per rispetto.

In inglese semplice: To address someone using the polite word usually spoken to a man.

  • Do not sir me.
  • He sirred the officer at every opportunity.
  • She disliked being sirred by strangers.

Espressioni comuni: sir someone, sir me

Impara sir mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole