sit down

sedersi

Mettersi in una posizione con il sedere appoggiato su una sedia o un’altra superficie.

In inglese semplice: To move into a position with your bottom resting on a chair or another surface.

• Please sit down here.
• He sat down on the floor.
• Shall we sit down and rest?

Come si usa: sit down on something (She sat down on the bench.); sit down next to someone (I sat down next to my brother.)

Sinonimi: sit, take a seat

Contrari: stand up

Espressioni comuni: sit down here, sit down beside someone, sit down on something

far sedere

Aiutare o costringere qualcuno a mettersi seduto.

In inglese semplice: To help or make someone move into a sitting position.

• Sit the child down here.
• The nurse sat me down beside the bed.
• She sat her father down gently on the sofa.

Come si usa: sit someone down on something (The nurse sat him down on a chair.)

Sinonimi: seat

Espressioni comuni: sit someone down, sit the patient down

sedersi

Mettersi seduto, spesso per riposare.

In inglese semplice: To move into a sitting position, often to rest.

• I need to sit down.
• We sat down after the long walk.
• Can I sit down beside you?

Come si usa: sit down on something (We sat down on the grass.)

Sinonimi: sit, take a seat

Contrari: stand up

Espressioni comuni: sit down and rest, sit down here, sit down on something