LookItUp

spicy

Cosa significa “spicy” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /ˈspaɪsi/

spicy in italiano: piccante, speziato, pungente, pepato, provocatorio

aggettivo

CIBO PICCANTEA2

piccante

Dal gusto forte che dà una sensazione di bruciore in bocca, di solito perché contiene peperoncino.

In inglese semplice: Having a strong taste that makes your mouth feel hot, usually because it contains chilli.

  • This soup is spicy.
  • She ordered a spicy chicken curry.
  • Is the sauce too spicy for you?

Sinonimi: hot, fiery

Contrari: mild

Espressioni comuni: spicy food, spicy curry, spicy sauce

SAPORE O ODOREB2

speziato, pungente

Dal sapore o dall’odore forte, pungente e vivace.

In inglese semplice: Having a strong, sharp, lively taste or smell.

  • The perfume has a spicy scent.
  • A spicy aroma drifted from the kitchen.
  • This wine leaves a spicy taste in your mouth.

Sinonimi: pungent, zesty, tangy

Contrari: bland

Espressioni comuni: spicy aroma, spicy scent, spicy flavour

CON SPEZIEB1

speziato

Che contiene spezie o ne prevede l’uso, senza essere necessariamente piccante.

In inglese semplice: Containing or involving spices, without necessarily tasting hot.

  • She baked a spicy ginger cake.
  • This spicy bread contains cinnamon and cloves.
  • The biscuits are spicy but do not burn your mouth.

Sinonimi: spiced, seasoned

Espressioni comuni: spicy cake, spicy bread, spicy biscuits

INTENSO O PROVOCATORIOC1

pepato, provocatorio

Intenso, emozionante o capace di suscitare forte interesse o accesi contrasti.

In inglese semplice: Intense, exciting, or likely to cause strong disagreement or interest.

  • The debate got spicy.
  • Her spicy comments started an argument online.
  • They have a spicy relationship full of drama.

Sinonimi: heated, provocative

Espressioni comuni: spicy debate, spicy relationship, spicy comments

Domande frequenti su spicy

Cosa significa spicy?

“spicy” significa “piccante”. Dal gusto forte che dà una sensazione di bruciore in bocca, di solito perché contiene peperoncino.

Come si dice spicy in italiano?

Le traduzioni di spicy in italiano sono: piccante, speziato, pungente, pepato, provocatorio.

Come si pronuncia spicy?

Si pronuncia /ˈspaɪsi/.

Come si usa spicy in una frase?

This soup is spicy. She ordered a spicy chicken curry.

Impara spicy mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole