LookItUp

stew

Cosa significa “stew” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /stuː/ · Regno Unito /stjuː/

stew in italiano: stufato, spezzatino, sugo, intingolo, agitazione, ansia

sostantivo

STUFATOB1

stufato, spezzatino

Piatto di carne, verdure o entrambe, cotte insieme lentamente in un liquido.

In inglese semplice: A meal of meat, vegetables, or both cooked slowly together in liquid.

  • We had beef stew for dinner.
  • This vegetable stew needs more salt.
  • She made a large pot of stew for everyone.

Espressioni comuni: beef stew, vegetable stew, bowl of stew

SUGOB2

sugo, intingolo

Preparazione cotta, spesso con carne o verdure, servita con riso, pasta o altri cibi.

In inglese semplice: A cooked mixture, often with vegetables or meat, served with foods such as rice or pasta.

  • Serve the stew over rice.
  • She spooned tomato stew onto the pasta.
  • The beans came with a rich pepper stew.

Sinonimi: sauce

Espressioni comuni: stew over rice, rice and stew, tomato stew

AGITAZIONEC1

agitazione, ansia

Stato di preoccupazione, nervosismo o confusione.

In inglese semplice: A state of worry, nervous excitement, or confusion.

  • He was in a stew about the exam.
  • Do not get into a stew over one mistake.
  • The missing tickets put everyone in a stew.

Come si usa: in a stew about/over something (She was in a stew about the interview.)

Sinonimi: state, fluster

Espressioni comuni: in a stew, get into a stew, such a stew

RUMORE DI FONDOC2

rumore di fondo

Suoni indesiderati dell’ambiente captati dal microfono durante una registrazione.

In inglese semplice: Unwanted background sounds picked up by a microphone during recording.

  • The recording was full of mike stew.
  • Moving the microphone reduced the stew.
  • The engineer removed some stew from the audio track.

Sinonimi: background noise

Espressioni comuni: mike stew, microphone stew

verbo

COTTURA LENTAB2

stufare

Cuocere il cibo lentamente in un liquido, a fuoco basso.

In inglese semplice: To cook food slowly in liquid, with gentle heat.

  • Stew the apples until soft.
  • She stewed the beef in wine.
  • The vegetables are stewing gently on the stove.

Come si usa: stew something in something (Stew the meat in a little stock.)

Sinonimi: simmer

Espressioni comuni: stew some meat, stew the apples, stew in something

INFUSIONE TROPPO LUNGAC1

lasciare il tè troppo in infusione

Lasciare il tè in infusione troppo a lungo, rendendone il sapore eccessivamente forte e sgradevole.

In inglese semplice: To leave tea brewing too long, making its taste unpleasantly strong.

  • Do not stew the tea.
  • He stewed it by leaving the leaves in too long.
  • The tea had been stewing for twenty minutes.

Sinonimi: overbrew

Espressioni comuni: stew the tea, let tea stew

Domande frequenti su stew

Cosa significa stew?

“stew” significa “stufato”. Piatto di carne, verdure o entrambe, cotte insieme lentamente in un liquido.

Come si dice stew in italiano?

Le traduzioni di stew in italiano sono: stufato, spezzatino, sugo, intingolo, agitazione, ansia.

Come si pronuncia stew?

In inglese americano si pronuncia /stuː/, in inglese britannico /stjuː/.

Come si usa stew in una frase?

We had beef stew for dinner. This vegetable stew needs more salt.

Impara stew mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole