stewardship

gestione responsabile, amministrazione

Gestione attenta e responsabile di qualcosa che è stato affidato alle proprie cure.

In inglese semplice: The careful, responsible management of something that has been placed in your care.

• Good stewardship protects public money.
• The company grew under her stewardship.
• Responsible stewardship of natural resources benefits future generations.

Come si usa: stewardship of something (The charity praised her stewardship of its funds.)

Sinonimi: management, care

Espressioni comuni: environmental stewardship, financial stewardship, under someone’s stewardship

cura, conservazione

Cura continua di qualcosa per proteggerlo o migliorarlo nel tempo.

In inglese semplice: Caring for something over time to protect it or make it better.

• The woodland needs continued stewardship.
• Their stewardship has improved the soil over many years.
• Volunteers provide long-term stewardship of the restored habitat.

Come si usa: stewardship of something (Years of stewardship of the woodland restored its wildlife.)

Sinonimi: care, conservation

Contrari: neglect

Espressioni comuni: forest stewardship, land stewardship, long-term stewardship