subsistence

sussistenza

Il mantenersi in vita con il minimo indispensabile.

In inglese semplice: Keeping yourself alive with only the basic things you need.

• They depend on subsistence farming.
• Her wages barely allow subsistence.
• Many families lived at subsistence level during the drought.

Sinonimi: survival

Espressioni comuni: subsistence farming, subsistence level, bare subsistence

sostentamento, sussistenza

Cibo, denaro e altre risorse fondamentali necessarie per vivere.

In inglese semplice: Food, money, and other basic things needed to stay alive.

• The river provided their subsistence.
• Workers received a small allowance for subsistence.
• Without the harvest, the village had no means of subsistence.

Sinonimi: sustenance, livelihood

Espressioni comuni: means of subsistence, provide subsistence, daily subsistence

esistenza

Il fatto che qualcosa esista davvero.

In inglese semplice: The fact that something really exists.

• The philosopher questioned the subsistence of matter.
• They debated whether ideas have independent subsistence.
• Her argument assumes the real subsistence of these objects.

Sinonimi: existence, being

Contrari: nonexistence

Espressioni comuni: real subsistence, independent subsistence

inerenza

Il modo in cui una qualità esiste come parte di qualcos’altro.

In inglese semplice: The way a quality exists as part of something else.

• The text discusses the subsistence of qualities in matter.
• He questioned the subsistence of properties in physical objects.
• Their theory explains subsistence in terms of a quality and its bearer.

Sinonimi: inherence

Espressioni comuni: subsistence of qualities, subsistence in something