LookItUp

swallow

Cosa significa “swallow” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /ˈswɑloʊ/ · Regno Unito /ˈswɒləʊ/

Altre forme: swallows, swallowing, swallowed

swallow in italiano: ingoiare, deglutire, bersi, credere, rondine, sorso

verbo

INGOIARE CIBOA2

ingoiare, deglutire

Far passare cibo, bevande o altre sostanze dalla bocca allo stomaco attraverso la gola.

In inglese semplice: To move food, drink, or another substance from your mouth down your throat into your stomach.

  • Swallow the tablet with water.
  • He accidentally swallowed a small coin.
  • Can you swallow solid food yet?

Sinonimi: gulp down

Contrari: spit out

Espressioni comuni: swallow a pill, swallow some water, swallow your food

MOVIMENTO DELLA GOLAB1

deglutire

Fare il movimento della gola che manda giù cibo o liquidi, a volte per nervosismo.

In inglese semplice: To make the throat movement that sends food or liquid down, sometimes because you feel nervous.

  • My throat hurts when I swallow.
  • She swallowed hard before speaking to the crowd.
  • He could barely swallow after the operation.

Sinonimi: gulp

Espressioni comuni: swallow hard, swallow nervously, unable to swallow

CREDERE SENZA DUBBIB2

bersi, credere

Credere o accettare qualcosa senza fare domande, anche se sembra poco probabile.

In inglese semplice: To believe or accept something without asking questions, even when it seems unlikely.

  • I will not swallow that excuse.
  • They swallowed his story about the missing money.
  • Do you really expect us to swallow those claims?

Sinonimi: believe, accept, buy

Contrari: reject, doubt

Espressioni comuni: swallow a story, swallow an excuse, swallow something whole

sostantivo

PICCOLO UCCELLOB1

rondine

Piccolo uccello con ali appuntite e coda biforcuta, che cattura insetti mentre vola.

In inglese semplice: A small bird with pointed wings and a divided tail that catches insects while flying.

  • A swallow flew past the window.
  • Swallows built a nest under our roof.
  • We watched the swallows catching insects above the field.

Espressioni comuni: barn swallow, swallow nest, young swallow, swallow migration

UN BOCCONEB2

sorso, boccone

Quantità di cibo o bevanda che si manda giù in una sola volta.

In inglese semplice: The amount of food or drink that you send down your throat at one time.

  • She took a swallow of water.
  • He finished the milk in two swallows.
  • One large swallow was enough to empty the glass.

Come si usa: a swallow of something (He took a swallow of juice.)

Sinonimi: mouthful, gulp

Espressioni comuni: a swallow of, one large swallow, a small swallow

ATTO DI DEGLUTIREC1

deglutizione

Azione di far passare cibo o liquidi dalla bocca verso il basso attraverso la gola.

In inglese semplice: The act of moving food or liquid from your mouth down your throat.

  • Each swallow hurt my throat.
  • The doctor watched the movement during a swallow.
  • A nervous swallow interrupted her answer.

Sinonimi: gulp

Espressioni comuni: a painful swallow, each swallow, a nervous swallow

Domande frequenti su swallow

Cosa significa swallow?

“swallow” significa “ingoiare”. Far passare cibo, bevande o altre sostanze dalla bocca allo stomaco attraverso la gola.

Come si dice swallow in italiano?

Le traduzioni di swallow in italiano sono: ingoiare, deglutire, bersi, credere, rondine, sorso.

Come si pronuncia swallow?

In inglese americano si pronuncia /ˈswɑloʊ/, in inglese britannico /ˈswɒləʊ/.

Come si usa swallow in una frase?

Swallow the tablet with water. He accidentally swallowed a small coin.

Impara swallow mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

Espressioni con swallow

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole