take into account

tenere conto di, considerare

Considerare un fatto o una situazione quando si decide o si prepara un piano.

In inglese semplice: To think about a fact or situation when making a decision or plan.

• Please take my age into account.
• We took the bad weather into account when planning the trip.
• Did you take into account the cost of repairs?

Come si usa: take something into account (You should take travel costs into account.); take into account that… (We must take into account that some guests cannot use stairs.)

Sinonimi: consider, allow for, factor in

Contrari: ignore, disregard

Espressioni comuni: take into account costs, take into account something