tariff

dazio, tariffa doganale

Imposta richiesta dallo Stato sulle merci che entrano nel paese o ne escono.

In inglese semplice: A tax that a government charges on goods brought into or sent out of a country.

• The country raised its import tariffs.
• A new tariff made foreign cars more expensive.
• Will they remove the tariff on grain?

Come si usa: a tariff on something (The government introduced a tariff on imported steel.)

Sinonimi: customs duty, import duty

Espressioni comuni: import tariff, tariff on something, impose a tariff, protective tariff

tariffa, tariffario

Elenco o sistema dei prezzi richiesti per un servizio.

In inglese semplice: A list or system of prices charged for a service.

• Check the tariff before choosing an energy supplier.
• This phone tariff includes unlimited calls.
• We switched to a cheaper electricity tariff.

Sinonimi: price schedule, rate schedule, schedule of charges

Espressioni comuni: electricity tariff, fixed tariff, tariff rates