terrace

terrazza

Area piana all’aperto che si estende da un edificio, dove ci si può sedere o camminare.

In inglese semplice: A flat outdoor area extending from a building, where people can sit or walk.

• We ate on the terrace.
• The hotel terrace overlooks the sea.
• They put new chairs on both terraces.

Espressioni comuni: a roof terrace, on the terrace, a sunny terrace

terrazza, terrazzamento

Zona di terreno rialzata e piana, spesso uno di vari gradoni su un pendio o lungo un fiume.

In inglese semplice: A raised, flat area of land, often one of several steps on a slope or beside a river.

• Rice grows on each terrace.
• Farmers built terraces along the steep hillside.
• The river left a wide terrace above its banks.

Espressioni comuni: a river terrace, a rice terrace, a hillside terrace

gradinata

Zona a gradini dove il pubblico sta in piedi per guardare una partita.

In inglese semplice: An area with steps where people stand to watch a sports match.

• Fans gathered on the terrace.
• The terrace was full before the match began.
• They replaced the old terraces with seats.

Sinonimi: terracing

Espressioni comuni: the home terrace, a crowded terrace, on the terrace