LookItUp

tolerance

Cosa significa “tolerance” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /ˈtɑlərəns/ · Regno Unito /ˈtɒlərəns/

tolerance in italiano: tolleranza, tolleranza all’alcol

sostantivo

ACCETTAZIONE DELLE DIFFERENZEB2

tolleranza

Disponibilità ad accettare persone con convinzioni o modi di vivere diversi dai propri.

In inglese semplice: Willingness to accept people whose beliefs or ways of living are different from yours.

  • We should teach children tolerance.
  • Religious tolerance helps people live together peacefully.
  • Her tolerance of different opinions impressed me.

Come si usa: tolerance of someone/something (The school encourages tolerance of different beliefs.); tolerance for someone/something (We need greater tolerance for people with different views.)

Sinonimi: acceptance, open-mindedness

Contrari: intolerance, bigotry

Espressioni comuni: religious tolerance, tolerance of something, show tolerance

CAPACITÀ DI SOPPORTAREB2

tolleranza

Capacità di sopportare qualcosa di spiacevole o dannoso senza avere problemi gravi.

In inglese semplice: The ability to deal with something unpleasant or harmful without serious problems.

  • His tolerance for pain is low.
  • Some plants have a high tolerance for heat.
  • Over time, she developed tolerance to the medicine.

Come si usa: tolerance for something (She has a low tolerance for pain.); tolerance to something (Repeated use can increase tolerance to the drug.)

Sinonimi: resistance

Contrari: sensitivity

Espressioni comuni: pain tolerance, tolerance for something, tolerance to something

RESISTENZA ALL’ALCOLB2

tolleranza all’alcol

Capacità di bere alcol senza ubriacarsi facilmente.

In inglese semplice: The ability to drink alcohol without becoming drunk easily.

  • My tolerance for alcohol is low.
  • Regular drinking can increase alcohol tolerance.
  • Even one beer affected her because her tolerance was low.

Come si usa: tolerance for alcohol (He has little tolerance for alcohol.)

Espressioni comuni: alcohol tolerance, high tolerance, low tolerance

SCOSTAMENTO CONSENTITOC1

tolleranza

Differenza ammessa tra una misura e il valore richiesto.

In inglese semplice: The amount by which a measurement is allowed to differ from the required value.

  • The measurements are within tolerance.
  • This machine produces parts with a tight tolerance.
  • The engineer specified a tolerance of two millimetres.

Come si usa: within tolerance (All the measurements are within tolerance.); tolerance of an amount (The part has a tolerance of one millimetre.)

Sinonimi: allowable variation

Espressioni comuni: within tolerance, manufacturing tolerance, tight tolerance

Domande frequenti su tolerance

Cosa significa tolerance?

“tolerance” significa “tolleranza”. Disponibilità ad accettare persone con convinzioni o modi di vivere diversi dai propri.

Come si dice tolerance in italiano?

Le traduzioni di tolerance in italiano sono: tolleranza, tolleranza all’alcol.

Come si pronuncia tolerance?

In inglese americano si pronuncia /ˈtɑlərəns/, in inglese britannico /ˈtɒlərəns/.

Come si usa tolerance in una frase?

We should teach children tolerance. Religious tolerance helps people live together peacefully.

Impara tolerance mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole