LookItUp

whirlwind

Cosa significa “whirlwind” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /ˈwɜrlˌwɪnd/ · Regno Unito /ˈwɜːlwɪnd/

whirlwind in italiano: turbine, vortice, fulmineo, vorticoso

sostantivo

ATTIVITÀ FRENETICAC1

turbine, vortice

Persona molto attiva, oppure un susseguirsi intenso e difficile da controllare di eventi o emozioni.

In inglese semplice: A very active person, or a powerful rush of events or feelings that is hard to control.

  • That child is a whirlwind.
  • The news sent her into a whirlwind of emotions.
  • We were caught in a whirlwind of meetings and phone calls.

Come si usa: a whirlwind of something (The wedding preparations were a whirlwind of activity.)

Sinonimi: vortex, maelstrom

Espressioni comuni: whirlwind of activity, whirlwind of emotions, a little whirlwind

VENTO ROTANTEB2

turbine, vortice

Vento forte che gira su sé stesso e solleva polvere o altri oggetti.

In inglese semplice: A strong wind that spins around and lifts dust or other things into the air.

  • A whirlwind lifted the dust.
  • Dry leaves spun in a small whirlwind.
  • We watched whirlwinds cross the empty field.

Espressioni comuni: small whirlwind, dust whirlwind, whirlwind of dust

aggettivo

RITMO FRENETICOB2

fulmineo, vorticoso

Che avviene molto rapidamente, con tante attività in poco tempo.

In inglese semplice: Happening very quickly, with much activity in a short time.

  • They had a whirlwind romance.
  • We made a whirlwind tour of three cities.
  • His whirlwind visit lasted just two hours.

Sinonimi: rapid, hurried

Espressioni comuni: whirlwind tour, whirlwind romance, whirlwind visit

Domande frequenti su whirlwind

Cosa significa whirlwind?

“whirlwind” significa “turbine”. Persona molto attiva, oppure un susseguirsi intenso e difficile da controllare di eventi o emozioni.

Come si dice whirlwind in italiano?

Le traduzioni di whirlwind in italiano sono: turbine, vortice, fulmineo, vorticoso.

Come si pronuncia whirlwind?

In inglese americano si pronuncia /ˈwɜrlˌwɪnd/, in inglese britannico /ˈwɜːlwɪnd/.

Come si usa whirlwind in una frase?

That child is a whirlwind. The news sent her into a whirlwind of emotions.

Impara whirlwind mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole