bash

強く殴る、たたく

人や物を強く、しばしば何度もたたく。

やさしい英語で： To hit someone or something hard, often repeatedly.

• He bashed the door with his fist.
• Someone bashed her over the head.
• They were bashing the fence with sticks.

使い方： bash someone/something with something (He bashed the lock with a hammer.)

類義語： hit, beat, strike

よく使う表現： bash someone, bash a door, bash someone's head

酷評する、こき下ろす

人や物事について、言葉や文章でひどく悪く言う。

やさしい英語で： To speak or write about someone or something in a very negative way.

• Don't bash my idea before hearing it.
• The newspapers bashed the new policy.
• People keep bashing her online.

類義語： criticize, attack, slam

反対語： praise

よく使う表現： bash an idea, bash the government, bash someone online, bash someone's ideas

ぶつかる、ぶつける

動いているとき、物に強くぶつかる。多くは不注意による。

やさしい英語で： To hit something by moving into it with force, often accidentally.

• I bashed my knee against the table.
• The two boats bashed together.
• He wasn't looking and bashed into a wall.

使い方： bash into something (I bashed into the table in the dark.); bash something against something (She bashed her knee against the door.)

類義語： bump, crash, collide

よく使う表現： bash into something, bash against something, bash together

盛大なパーティー、大宴会

大勢でにぎやかに楽しむパーティーや祝いの集まり。

やさしい英語で： A large, lively party or celebration.

• We're having a birthday bash.
• They invited everyone to their anniversary bash.
• Did you enjoy the big bash last night?

類義語： party, celebration

よく使う表現： birthday bash, big bash, throw a bash

強打、打撃

人や物に加えられる強い一撃。

やさしい英語で： A hard hit against someone or something.

• I gave the door a bash.
• She got a bash on the head.
• The fall gave my elbow a nasty bash.

使い方： a bash on something (He got a bash on the nose.)

類義語： blow, hit

よく使う表現： a hard bash, a bash on

試み

何かをやってみること。特に初めてのことを試す場合。

やさしい英語で： An attempt to do something, especially something new.

• Give it a bash!
• I had a bash at painting the fence.
• She gave the puzzle a bash but soon stopped.

使い方： have a bash at doing something (I had a bash at making bread.)

類義語： try, attempt, go

よく使う表現： have a bash, give something a bash

暴行、襲撃

人に暴力を振るう攻撃。

やさしい英語で： A violent attack on a person.

• The gang planned a bash on a stranger.
• Police investigated the brutal bash outside the club.
• He suffered serious injuries in the bash.

類義語： attack, assault

よく使う表現： violent bash, a brutal bash