breakaway

分離した、独立した

大きな集団から離れて、別の集団になった、または独立した。

やさしい英語で： Having left a larger group to become separate or independent.

• A breakaway group formed a new party.
• The breakaway republic declared independence.
• Leaders met representatives of several breakaway factions.

類義語： separatist, splinter

よく使う表現： breakaway republic, breakaway group, breakaway faction

離脱式の、外れやすい

取り付け先の構造を傷めず、簡単に外れるように作られた。

やさしい英語で： Designed to come apart easily without damaging the structure it belongs to.

• The cat wears a breakaway collar.
• The set includes a breakaway wall for the stunt.
• These breakaway fittings release under pressure.

類義語： detachable

よく使う表現： breakaway wall, breakaway collar, breakaway cable

独走の、速攻の

選手が他の選手を振り切って前に出た際に起こる。

やさしい英語で： Happening when a player or racer gets clear of the others and moves ahead.

• He scored a breakaway goal.
• The cyclist launched a breakaway attack.
• Their goalkeeper stopped two breakaway chances.

よく使う表現： breakaway goal, breakaway attack, breakaway chance

急速に成功した

短期間で大きな人気や成功を得る。

やさしい英語で： Quickly becoming very popular or successful.

• The album was a breakaway hit.
• Her first novel became a breakaway success.
• The band enjoyed breakaway success after its television appearance.

類義語： breakout

よく使う表現： breakaway hit, breakaway success

分離、離脱

集団や組織から離れること。

やさしい英語で： An act of separating from a group or organization.

• The breakaway surprised party leaders.
• A breakaway from the club led to a new team.
• They discussed the reasons for the political breakaway.

使い方： breakaway from something (Their breakaway from the union caused a bitter dispute.)

類義語： split, separation

よく使う表現： a breakaway, breakaway from something, political breakaway

逃げ集団

自転車レースで、主な集団から抜け出して先を走る選手たち。

やさしい英語で： A group of cyclists who have moved ahead of the main group in a race.

• Three riders joined the breakaway.
• The breakaway stayed ahead for twenty kilometres.
• Will the main group catch the breakaway before the finish?

よく使う表現： join the breakaway, catch the breakaway, a breakaway group

群れの暴走

驚いた動物たちが、突然一斉に走って逃げること。

やさしい英語で： A sudden rush of frightened animals running away together.

• A cattle breakaway shook the camp.
• The riders struggled to stop the breakaway.
• A sudden breakaway sent the herd racing toward the river.

類義語： stampede

よく使う表現： cattle breakaway, a sudden breakaway

群れから逃げた動物

群れを離れて逃げ出した動物。

やさしい英語で： An animal that leaves its herd and runs away.

• One breakaway crossed the river.
• The rider chased a breakaway from the herd.
• Two breakaways were found near the old fence.

類義語： stray

よく使う表現： a breakaway, catch a breakaway