hands down

間違いなく、疑いなく

明らかで、少しも疑う余地がないこと。

やさしい英語で： Clearly and without any doubt.

• This is hands down my favorite cake.
• She was hands down the best singer there.
• That was hands down the worst journey of my life.

類義語： undoubtedly, definitely, without question

よく使う表現： hands down best, hands down favorite, hands down winner

楽々と、難なく

ほとんど苦労せず、簡単にできる様子。

やさしい英語で： With little effort or difficulty.

• Our team won hands down.
• She beat me hands down at chess.
• With that much experience, he should win hands down.

類義語： easily, effortlessly

反対語： with difficulty

よく使う表現： win hands down, beat someone hands down, succeed hands down

大差で、圧倒的に

競争で他の人やチームを大きく引き離して勝つ様子。

やさしい英語で： By much more than the other people or teams in a competition.

• They won hands down, eight goals to one.
• The mayor won the election hands down.
• Our runner beat every other competitor hands down.

類義語： by a wide margin

よく使う表現： win hands down, hands down victory, beat someone hands down

手を下げて

手を上げず、下げた状態でいること。

やさしい英語で： With your hands lowered, rather than raised.

• Keep your hands down for now.
• The teacher asked for hands down and quiet voices.
• With hands down by their sides, the dancers waited.

よく使う表現： keep hands down, hands down now, hands down please