mailbox

郵便受け

家や建物に届いた手紙を入れておく箱。

やさしい英語で： A box at a home or building where delivered letters are left.

• Check the mailbox for letters.
• The carrier left a package beside our mailbox.
• Each apartment has its own mailbox.

類義語： letter box

よく使う表現： check the mailbox, empty mailbox, mailbox key

メールボックス

電子メールを保存するオンラインのアカウントやフォルダー。

やさしい英語で： An online account or folder where email messages are kept.

• My mailbox is full.
• I deleted old messages from the shared mailbox.
• Can you access your mailbox from home?

類義語： inbox

よく使う表現： email mailbox, shared mailbox, full mailbox

郵便ポスト

郵便局が集めて配達する手紙を入れる、公共の箱。

やさしい英語で： A public box where you put letters so the postal service can collect and deliver them.

• Put the letter in that mailbox.
• The mailbox on the corner is emptied daily.
• Is there a mailbox near the station?

類義語： postbox, letter box

よく使う表現： public mailbox, nearest mailbox, mailbox collection