out of control

制御されていない、手に負えない

管理されず、安全な範囲や適切な限度に収められていない。

やさしい英語で： Not being managed or kept within safe or reasonable limits.

• The fire is out of control.
• Our spending got out of control last month.
• Prices are out of control, and many families cannot afford food.

使い方： be/get out of control (The fire is getting out of control.)

類義語： uncontrolled, unchecked

反対語： controlled

よく使う表現： be out of control, get out of control

制御不能の、手に負えない

動きを操ったり、止めたり、抑えたりできない。

やさしい英語で： Unable to be directed, stopped, or kept under control.

• The car went out of control.
• With its steering broken, the boat was completely out of control.
• The pilot struggled with the plane after it went out of control.

使い方： go out of control (The truck went out of control on the icy road.)

類義語： uncontrollable, unmanageable

反対語： controllable

よく使う表現： go out of control, be out of control

自制が利かない、手に負えない

自分を抑えられない、または抑えようとせず、乱暴に振る舞うこと。

やさしい英語で： Behaving wildly or badly, without being able or willing to stop.

• The children are out of control.
• He became out of control and started throwing chairs.
• When she gets that angry, she is completely out of control.

使い方： be out of control (The children were out of control after the party.)

類義語： unruly, unmanageable

よく使う表現： be out of control, completely out of control