reborn

霊的に生まれ変わった

新たな信仰を得た時などに、心や魂が再び生き生きしたと感じる。

やさしい英語で： Feeling spiritually alive again, often after gaining a new religious faith.

• She felt spiritually reborn.
• He described himself as reborn after finding faith.
• The ceremony left them feeling reborn and full of hope.

類義語： born again, spiritually renewed

よく使う表現： spiritually reborn, reborn through faith, feel reborn

生まれ変わった、転生した

ある宗教の考えで、死後に新しい体で再び生きている。

やさしい英語で： Alive again in a new body after dying, according to some religious beliefs.

• They believe the soul is reborn.
• He hoped to be reborn into a happier life.
• According to the tale, she was reborn as a deer.

使い方： be reborn as someone/something (In the story, the king is reborn as a bird.)

類義語： reincarnated

よく使う表現： reborn as someone, reborn into something, be reborn