referral

紹介、紹介受診

助けや助言、判断を求めて、人や案件を別の人や機関に回すこと。

やさしい英語で： Sending someone or something to another person or service for help, advice, or a decision.

• I need a referral to a specialist.
• The agency handles referrals from local schools.
• Her doctor made an urgent referral to the hospital.

使い方： referral to someone/something (The doctor arranged a referral to a specialist.); referral from someone (You need a referral from your family doctor.)

よく使う表現： referral to someone, medical referral, referral from someone

指導報告書

生徒の問題行動と、それに対して取った対応を記録する学校の文書。

やさしい英語で： A school document describing a student’s bad behaviour and the steps taken to deal with it.

• The teacher wrote a referral.
• She got a referral for shouting during the lesson.
• Three referrals led to a meeting with the principal.

使い方： referral for something (He received a referral for fighting in class.)

類義語： disciplinary report

よく使う表現： discipline referral, office referral, write a referral