slug out

激しく争う、激闘する

力を尽くして相手と戦ったり、競い合ったりする。

やさしい英語で： To fight or compete with someone with great effort.

• The boxers slugged it out for ten rounds.
• Two teams will slug out the final.
• They slugged it out over who should lead.

使い方： slug it out with someone (The two candidates slugged it out with each other on television.)

類義語： battle, fight, compete

よく使う表現： slug out a match, slug out a contest

激しく争われる

勝負の決着や勝利を目指して、激しい争いが行われる。

やさしい英語で： If a contest or victory is described this way, people fight hard to decide or achieve it.

• The match was slugged out in the rain.
• Their victory was slugged out over five tough rounds.
• The battle will be slugged out on the debate stage.

使い方： be slugged out by someone (The final was slugged out by two exhausted teams.)

類義語： be fought, be contested

よく使う表現： slug out a victory, slug out a battle

強打する

特に野球で、ボールを強く打つ。

やさしい英語で： To hit a ball hard, especially in baseball.

• He slugged out a home run.
• Our best batter slugged out three hits yesterday.
• Can she slug out another homer this inning?

使い方： slug out something (She slugged out a home run in the fifth inning.)

類義語： hit, smash

よく使う表現： slug out a homer, slug out a hit

タイプライターで書く

タイプライターを使って文章を書く。

やさしい英語で： To produce a piece of writing on a typewriter.

• She slugged out a letter.
• He slugged out the article before lunch.
• The reporter was slugging out copy on an old typewriter.

使い方： slug out something (He slugged out a short report on his typewriter.)

類義語： type, type out

よく使う表現： slug out a report, slug out an article

シーン見出しを書く

映画の脚本にシーン見出しを加えたり、見出しを書いて場面を構成したりする。

やさしい英語で： To add scene headings to a film script, or plan scenes by writing their headings.

• Slug out the opening scene.
• She slugged out the script with a heading for each location.
• We will slug out the scenes before writing the dialogue.

使い方： slug out something (First, slug out the scenes in your screenplay.)

よく使う表現： slug out a scene, slug out a script

アニメの脚本に指示を書き込む

アニメの脚本に、音やタイミングなどの指示を書き込む。

やさしい英語で： To add instructions, such as sounds or timing, to an animation script.

• We need to slug out the script.
• She slugged out the cartoon script with notes for sound effects.
• He is slugging out the animation script before production begins.

使い方： slug out something (The director slugged out the script with sound and timing instructions.)

よく使う表現： slug out a script, slug out the animation