somehow

どういうわけか、どうにかして

どうやったのか説明できない、または理解できない形で。

やさしい英語で： In a way that you cannot explain or do not understand.

• Somehow, I lost my keys.
• She somehow managed to finish before lunch.
• The dog had somehow escaped from the garden.

類義語： in some way

よく使う表現： somehow manage, somehow escape, somehow survive

何とかして、どうにか

方法がまだ分からなくても、何かの手段を使って。

やさしい英語で： By any possible method, even if you do not yet know which one.

• We must get home somehow.
• I’ll find the money somehow or other.
• Can you somehow get this message to her?

類義語： by some means, one way or another

よく使う表現： somehow or other, somehow find something, somehow get there