wound

傷、けが

体のけが。特に皮膚が切れたり傷んだりしたもの。

やさしい英語で： An injury to the body, especially where the skin is cut or damaged.

• The wound was bleeding.
• The nurse cleaned the wound on my arm.
• His wounds healed after several weeks.

類義語： injury

よく使う表現： deep wound, open wound, clean a wound, bullet wound

心の傷

感情や評判、希望が傷つけられたことで長く残る痛みや損害。

やさしい英語で： Lasting pain or damage caused to someone’s feelings, reputation, or hopes.

• The insult left a deep wound.
• Time helped her emotional wounds heal.
• His comments reopened an old wound.

類義語： hurt, damage

よく使う表現： emotional wound, old wound, reopen a wound

傷つける、負傷させる

特に皮膚を傷つけるなどして、人に体のけがをさせる。

やさしい英語で： To cause a physical injury to someone, especially by damaging their skin.

• The bullet wounded his leg.
• Several soldiers were wounded in the attack.
• Flying glass can wound anyone nearby.

類義語： injure, hurt

よく使う表現： wound someone badly, wound someone seriously, wound someone severely, wound someone fatally

心を傷つける

人の心を苦しめたり、誇りを傷つけたりする。

やさしい英語で： To cause someone emotional pain or hurt their pride.

• Her words wounded him.
• The rejection wounded his pride.
• I was deeply wounded by their cruel remarks.

類義語： hurt, upset

よく使う表現： wound someone’s pride, wound someone’s feelings, wound someone deeply