break ranks

grubuna karşı çıkmak, muhalefet etmek

Üyesi olduğun grubun veya kuruluşun görüşüne açıkça karşı çıkmak.

Basit İngilizce açıklama: To openly disagree with the group or organization you belong to.

• One member broke ranks.
• He broke ranks with his colleagues and criticized the policy.
• Will anyone break ranks to vote against the proposal?

Nasıl kullanılır: break ranks with someone/something (She broke ranks with her party over the new law.); break ranks to do something (Several members broke ranks to oppose the plan.)

Eş anlamlılar: dissent

Sık kullanılan kalıplar: break ranks with someone, break ranks publicly

safları bozmak

Askerlerin düzenli sıralarından veya kendilerine ayrılan konumlardan ayrılması.

Basit İngilizce açıklama: For soldiers, to leave their arranged lines or positions.

• The soldiers broke ranks.
• An officer ordered the troops not to break ranks.
• Several men broke ranks and ran toward the enemy.

Eş anlamlılar: leave formation

Sık kullanılan kalıplar: break ranks suddenly, break ranks