carnival

karnaval, şenlik

Müzik, sokak gösterileri, süslü araçlar ve çoğu zaman özel yiyeceklerle yapılan halka açık kutlama.

Basit İngilizce açıklama: A public celebration with music, street shows, decorated vehicles, and often special food.

• The town holds a carnival every summer.
• Dancers in bright costumes led the carnival parade.
• We tried local food at the carnival.

Eş anlamlılar: festival

Sık kullanılan kalıplar: street carnival, carnival parade, annual carnival

lunapark, gezici lunapark

Farklı yerlere taşınan; oyuncaklar, oyunlar ve başka eğlenceler sunan lunapark.

Basit İngilizce açıklama: A travelling event with rides, games, and other entertainment.

• The carnival arrived in town yesterday.
• We won a toy at a carnival game.
• The children tried every ride at the carnival.

Eş anlamlılar: funfair, fair

Sık kullanılan kalıplar: travelling carnival, carnival rides, carnival games

karnaval

Hristiyanların Büyük Perhiz döneminden önce kostümler, müzik ve sokak etkinlikleriyle yaptığı kutlama.

Basit İngilizce açıklama: A celebration with costumes, music, and street events before the Christian period of Lent.

• Carnival comes before Lent.
• We visited Venice during carnival season.
• Thousands of dancers joined the carnival celebrations in Rio.

Sık kullanılan kalıplar: carnival season, carnival in somewhere, carnival celebrations

curcuna, cümbüş

Dikkat çekici şeylerin veya aşırı davranışların oluşturduğu çılgın, kafa karıştırıcı karışım.

Basit İngilizce açıklama: A wild, confusing mixture of striking things or extreme behaviour.

• The scene was a carnival of chaos.
• The awards show became a carnival of expensive outfits.
• Their meeting turned into a carnival of absurd suggestions.

Nasıl kullanılır: a carnival of something (The debate became a carnival of insults.)

Sık kullanılan kalıplar: carnival of something, carnival of excess, carnival of colour